<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Jon Maia</title>
	<atom:link href="http://artazugoiko.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://artazugoiko.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 27 Jan 2008 09:05:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>eu</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='artazugoiko.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Jon Maia</title>
		<link>http://artazugoiko.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://artazugoiko.wordpress.com/osd.xml" title="Jon Maia" />
	<atom:link rel='hub' href='http://artazugoiko.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Diskografia</title>
		<link>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/26/diskografia-2/</link>
		<comments>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/26/diskografia-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jan 2008 08:57:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>artazugoiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[4. Karidadeko Benta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/26/diskografia-2/</guid>
		<description><![CDATA[Diskografia Karidadeko Benta Euskal Herriko musika taldea da, Jon Maia bertsolariaren inguruan sortutakoa. 2007ko irailaren 5ean eman zuten azken kontzertua Getxoko Folk Jaialdian, taldea bere onenean zegoela eta partaideek horrela erabakita. Karidadeko Benta taldearekin: &#8220;Karidadeko Benta&#8221; (2003). &#8220;Amore, amore&#8221; (2004). &#8220;San Quirico&#8221; (2006).<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=41&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3><font color="#000000"><span class="mw-headline">Diskografia</span></font></h3>
<h3><font color="#000000"><span class="mw-headline"></span></font></h3>
<p style="margin:0;"><font color="#000000"><b>Karidadeko Benta</b>  Euskal Herriko musika taldea da, Jon Maia</font> bertsolariaren inguruan sortutakoa.</p>
<p style="margin:0;"><font color="#000000">2007ko irailaren 5ean eman zuten azken kontzertua <a href="http://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Getxoko_Folk_Jaialdia&amp;action=edit" title="Getxoko Folk Jaialdia">Getxoko Folk Jaialdian</a>, taldea bere onenean zegoela eta partaideek horrela erabakita.</font></p>
<p><font color="#000000"><br />
</font></p>
<p style="margin:0;"><font color="#000000"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Karidadeko_Benta" title="Karidadeko Benta">Karidadeko Benta</a> taldearekin:</font></p>
<ul>
<li class="MsoNormal"><font color="#000000">&#8220;Karidadeko Benta&#8221; (2003).</font></li>
<li class="MsoNormal"><font color="#000000">&#8220;Amore, amore&#8221; (2004).</font></li>
<li class="MsoNormal"><font color="#000000">&#8220;San Quirico&#8221; (2006).</font></li>
</ul>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/artazugoiko.wordpress.com/41/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/artazugoiko.wordpress.com/41/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/artazugoiko.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/artazugoiko.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/artazugoiko.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/artazugoiko.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/artazugoiko.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/artazugoiko.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/artazugoiko.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/artazugoiko.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/artazugoiko.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/artazugoiko.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/artazugoiko.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/artazugoiko.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/artazugoiko.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/artazugoiko.wordpress.com/41/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=41&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/26/diskografia-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2bb266264777c86842c52b0377b304fc?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">artazugoiko</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>PARTIADA TRISTEA TERNUARAT</title>
		<link>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/22/partiada-tristea-ternuarat/</link>
		<comments>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/22/partiada-tristea-ternuarat/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jan 2008 17:29:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>artazugoiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[4. Karidadeko Benta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/22/partiada-tristea-ternuarat/</guid>
		<description><![CDATA[PARTIADA TRISTEA TERNUARAT Txuri garbi zeru gaina Itsasoak eder maina Haize ona belaraco Denbora ona partitçeco Adi nire hau çumeac Seme alaba maiteac Galtçen baduçue aita Ama alarguna maita Bide luçe Ternuarat Itsasoa zabal harat Zubiric eç pasatçeco Marinelen salbatçeco Elementac badarontsa Itsasoac habarrotsa Haiçe tenpesta bera da Itsasoac mascarada Furacanaren furia Infernuco irudia Satan [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=37&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="line-height:12pt;"><b><span style="font-family:Arial;">PARTIADA TRISTEA TERNUARAT<br />
</span></b></p>
<p><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman';"></span>  <span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">T<i>xuri garbi zeru gaina<br />
</i></span>  <i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Itsasoak eder maina<br />
</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Haize ona belaraco<br />
</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Denbora ona partitçeco</span></i></p>
<div class="Section2">
<p class="MsoNormal" style="line-height:16.05pt;"><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Adi nire hau çumeac<br />
Seme alaba maiteac<br />
Galtçen baduçue aita<br />
Ama alarguna maita</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:16.3pt;"><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Bide luçe Ternuarat<br />
Itsasoa zabal harat<br />
Zubiric eç pasatçeco<br />
Marinelen salbatçeco</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:17pt;"><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Elementac badarontsa<br />
Itsasoac habarrotsa<br />
Hai</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ç</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">e tenpesta bera da<br />
Itsasoac mascarada</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:16.05pt;"><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Furacanaren furia<br />
Infernuco irudia<br />
Satan belt</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ç</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ac darabila<br />
Ontzien galt</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ç</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">en dabila</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:-2.15pt;line-height:16.3pt;"><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Urac non bermaric ez du<br />
Ez haizeac nondic lotu<br />
Untçiac eç çimenduric<br />
Han eç da salbemenduric</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:16.05pt;"><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Untçi batzuk salbaturic<br />
Itsasoa pasaturic<br />
Arribatu Temuarat<br />
Behar duten portutarat</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:16.05pt;"><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Ternua da mortu hot</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ç</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">a<br />
Eremu triste arrot</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ç</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">a<br />
Laborat</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ç</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">en e</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ç</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> den lurra ­<br />
Neguan beti elurra</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:16.05pt;"><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Han oihan sasi handia</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ç<br />
­Larreac eta mendiac<br />
Harri arroca gogorrac<br />
Lur agor eta idorrac</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:16.05pt;"><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Han otsoak eta hart</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ç</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ak<br />
Basoco bestia gait</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ç</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ac<br />
Animalien herria<br />
Desertu i</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">ç</span></i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><i>ugarria</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:16.05pt;"><span style="font-family:Arial;"> </span></p>
</div>
<p><span style="font-size:12pt;font-family:Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Hitzak:<b> herrikoiak</b><br />
Musika:<b> Dastgah Segah iraniar kantu herrikoia</b><br />
Ahotsa:<b> Jon Maia</b></span></p>
<div class="Section1">
<div align="left"></div>
</div>
<p><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman';"></span><span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.mediamax.com%2Faixerrotainformatika%2FHosted%2F14%2520Partiada%2520tristea%2520ternuarat.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/artazugoiko.wordpress.com/37/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/artazugoiko.wordpress.com/37/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/artazugoiko.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/artazugoiko.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/artazugoiko.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/artazugoiko.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/artazugoiko.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/artazugoiko.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/artazugoiko.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/artazugoiko.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/artazugoiko.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/artazugoiko.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/artazugoiko.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/artazugoiko.wordpress.com/37/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/artazugoiko.wordpress.com/37/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/artazugoiko.wordpress.com/37/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=37&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/22/partiada-tristea-ternuarat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.mediamax.com/aixerrotainformatika/Hosted/14%20Partiada%20tristea%20ternuarat.mp3" length="4563541" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2bb266264777c86842c52b0377b304fc?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">artazugoiko</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Apaizac hobeto</title>
		<link>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/35/</link>
		<comments>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/35/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Jan 2008 09:53:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>artazugoiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[2. "Apaizac obeto"]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/35/</guid>
		<description><![CDATA[Apaizac obeto / Jon Maia / Elkar, 2006 Apaizac obeto nabigazio baten kronika da. Liburu gisa Maiak kronika interesgarria egin dio Albaola Elkartearen proiektuari. Hain zuzen ere XVI. eta XVII. mendeetan balea hartzera joan ziren euskal marinelen bidaia errepikatzeko asmoari. Quebecetik irten eta Red Bayrainoko bidaia egin zuten garaietako ontziak, jantziak eta teknikak erabiliz. Bidaiaren [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=35&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="goian"><a href="http://artazugoiko.files.wordpress.com/2008/01/apaizac-obeto.jpg" title="apaizac-obeto.jpg"><img src="http://artazugoiko.files.wordpress.com/2008/01/apaizac-obeto.thumbnail.jpg" alt="apaizac-obeto.jpg" /></a></p>
<p class="goian"><span class="goian1"><span style="font-family:Arial;">Apaizac obeto</span></span><span class="goian2"><span style="font-family:Arial;"> / </span></span><b><span style="font-family:Arial;">Jon Maia</span></b><span class="goian2"><span style="font-family:Arial;"> / Elkar, 2006</span></span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<p><span style="font-family:Arial;"> <i><span style="font-family:Arial;">Apaizac obeto</span></i> nabigazio baten kronika da.  <i><span style="font-family:Arial;"><br />
</span></i><br />
</span></p>
<p><span style="font-family:Arial;">Liburu gisa Maiak kronika interesgarria egin dio Albaola Elkartearen proiektuari. Hain zuzen ere XVI. eta XVII. mendeetan balea hartzera joan ziren euskal marinelen bidaia errepikatzeko asmoari. </span></p>
<p><a href="http://artazugoiko.files.wordpress.com/2008/01/apaizac-hobet.jpg" title="apaizac-hobet.jpg"><img src="http://artazugoiko.files.wordpress.com/2008/01/apaizac-hobet.thumbnail.jpg" alt="apaizac-hobet.jpg" /></a></p>
<p><span style="font-family:Arial;">Quebecetik irten eta Red Bayrainoko bidaia egin zuten garaietako ontziak, jantziak eta teknikak erabiliz.</span></p>
<p><span style="font-family:Arial;">Bidaiaren kronika zehatza da, deskribapena nagusitzen delarik, eta kronikaren inguruan euskaldunek Kanadako itsas aldeetan egindako eta utzitako historiari erreparatuz, beti ere zuzen eta era didaktikoan, espedizioa historia ikasteko aitzakia bihurtzen delarik.  Baina liburuak garbi uzten du bere asmoa: Euskaldunen historiaz batera inguru haietan diren herrialde galduen historiaz jabetzeko eskaintza. Deskribapena da nagusi eta paisaiaren edertasunari lagun egiten dio prosaren edertasunak, nahiz eta egunerokoak asko mugatzen duen kontaketaren erritmoa.</span></p>
<p style="text-align:right;" align="right"><span style="font-family:Arial;"><!--[if gte vml 1]&amp;gt;                                                  &amp;lt;![endif]--><!--[if !vml]--><img src="///C:/DOCUME%7E1/LANDET%7E1/CONFIG%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="10" width="1" /><!--[endif]--><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></p>
<p align="center"><span style="font-size:13.5pt;font-family:Arial;">PARTIDA TRISTEA TERNUARA</span><span style="font-family:Arial;"> </span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-family:Arial;">        Anonimoa, 1798 </span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Partitzean Ternuara,<br />
Untzia prest da belara.<br />
Berga haut dago arradan,<br />
Denbor-onaren paradan.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Xuri garbi zeru gaina,<br />
itsasoak eder maina:<br />
Haize ona belarako,<br />
Denbor-ona partitzeko.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Untzitik artilleria,<br />
Atean mandataria,<br />
Enbarg-hadi, marinela,<br />
Untziak dagian bela.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Partitzen da marinela,<br />
Bihotzean triste dela;<br />
Gomendatzen Jainkoari,<br />
Adio, dio mainadari.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Adios, aita, adios, ama,<br />
Behar handiak narama:<br />
Neure buraso zaharrak,<br />
Zuen hasteko beharrak.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Adios, neure emaztea,<br />
Esposa maite gaztea;<br />
Tristea dut partiada,<br />
Sekulakotz, beharbada.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Alabainan goan behar naiz,<br />
Munduan biziko banaiz,<br />
Nik behar dut irabazi,<br />
Neurekin mainada hazi.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Bizi beharrez bizia<br />
Benturatzen dut guzia,<br />
Bizi ustean hiltzera,<br />
Banoa irriskatzera.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Itsasoak nau bizitzen,<br />
Hark berak nau ni izitzen,<br />
Bizi laburra emanen,<br />
Gero berak eramanen. </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Adio, neure haur xumeak,<br />
Seme alaba maiteak;<br />
Galtzen baduzue aita,<br />
Ama alarguna maita.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Adio, neure haurrideak,<br />
Adio, etxeko jendeak,<br />
Otoitz nitaz Jainkoari,<br />
Dudan amorez gidari.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Adio, aitak semeari,<br />
Adio, amak umeari,<br />
Adio bere emazteak<br />
Nigarretan haur gazteak.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Neure senar maite ona,<br />
Etxean behar gizona,<br />
Sekulakotz gal beldurrez,<br />
Adio, darotzut nigarrez.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Jaunak dizula grazia,<br />
Salborik jende guzia,<br />
Arribatzeko bizirik<br />
Biaian irabazirik.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Marinelen emazteak<br />
Ainitzak senar gabeak,<br />
Goizean dena senardun,<br />
Egun berean alargun. </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Marinelek mainadari,<br />
Mainadak marinelari,<br />
Adio erran eta parti,<br />
Mainada uzten nigarti.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Burasoek seme ona,<br />
Esposak bere gizona,<br />
Haurrek ere bere aita,<br />
Ala galtzea min baita!</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> Marinelak bizia motz,<br />
Guti sortzen zahartzekotz;<br />
Gehienak gaztetikan<br />
Badoazi mundutikan.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Etxean beharrenean<br />
Kalte dadiketenean,<br />
Orduan galtzen gizonak<br />
Mainada, haz zaizte onak.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Marinela partitu da<br />
Sekulakotz beharbada,<br />
Ainitz doaz sekulakotz,<br />
Hil berria etortzekotz.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">          II</span></b><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">    Itsasoko Perillak </span></b><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Kontxatik doa untzia,<br />
Han kompania guzia,<br />
Ternuarat badoazi<br />
Zerbait nahiz irabazi.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Bide luze Ternuarat,<br />
Itsasoa zabal harat,<br />
Zubirik ez pasatzeko,<br />
Marinelen salbatzeko.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Itsasoaren gainean,<br />
Untzi tzar baten menean,<br />
Marinelak irriskuan<br />
Herioaren eskuan.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Haize largoz badoazi<br />
Zabalerat irabazi<br />
Itsasoan barna urrun,<br />
Begiz ezin ikus Larrun.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Han jotzen ditu kontristak,<br />
Bendebal haize konpristak<br />
Denbora gaiztoa sartzen,<br />
Gabitako biak hartzen.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Zeru guzia isuri,<br />
Babazuza eta uri,<br />
Marinelak trenpatuak,<br />
Hotz handiak jelatuak.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Bela guziak harturik,<br />
Belatxoa anekaturik<br />
Untzia badoa segiz<br />
Itsasoa handiegiz.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Gau beltzean ilunbean<br />
Untzia tormentapean,<br />
Aparailua desegin,<br />
Ilunez deus ezin egin.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Elementak badarontsa,<br />
Itsasoak abarrotsa,<br />
Haize tenpesta uxia da<br />
Itsasoan maskarada.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Furakanasen saria<br />
Ifernuko iduria,<br />
Satan beltzak darabila<br />
Untzien galtzen dabila.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Marinelak harrituak<br />
Tronpen jotzen unatuak,<br />
Gabetik indar guziez<br />
Etsitu bere biziez.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Uhainek untzia joka,<br />
Gora behera saltoka,<br />
Eta branka pulunpaka,<br />
Kostadua arrolaka.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Uhin baten bizkarrean<br />
Bi uhinen hondarrean<br />
Tirabira badabila,<br />
Untziak agertzen gila.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Bela mastak galdu ditu,<br />
Untzia motz da gelditu,<br />
Itsasoak hautsi lema,<br />
Trebes galtzerat darama.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Uhin hautsiak gainetik<br />
Iragaten trebesetik,<br />
marinelak erorika<br />
Untzi askan igerika.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Koartera dio eraman,<br />
Kostadua barnat eman,<br />
Gain guzia arrasatu,<br />
Untzi zolada urratu.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Gaineko zubia hautsi,<br />
Ura tilaperat jautsi,<br />
Tilapean ura gora,<br />
Untzia doa hondora.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Marinelak biluziak,<br />
Luzatu nahiz biziak,<br />
Uhinpean igerika<br />
Untzi puskei atxikika.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Urak non berma ez du,<br />
Ez aireak nondik lotu,<br />
Untziak ez zimendurik,<br />
Han ez da salbamendurik.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Marinelaren bentura<br />
Itsasoan sepultura,<br />
Sekulako bere fina,<br />
Etxerako berri mina.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">          III</span></b><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">    Ternuako Penak</span></b><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Untzi batzu salbaturik,<br />
Itsasoa pasaturik,<br />
Arribatu Ternuarat<br />
Behar duten Portutarat.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Ternura da mortu hotza,<br />
Eremu triste arrotza,<br />
Laboratzen ez den lurra,<br />
Neguan beti elurra.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Han, oihan, sasi handiak,<br />
Larreak eta mendiak,<br />
Harri, arroka gogorrak,<br />
Lur agor eta idorrak.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Han otsoak eta hartzak,<br />
Basoko bestia gaitzak,<br />
Alimalien herria,<br />
Desertu izigarria.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Ternuan dire salbaiak<br />
Ere iskimau etsaiak,<br />
Giza</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> bestia kruelak,<br />
Hilik jaten marinelak.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Barbarian bizitzea,<br />
Galeretan zahartzea,<br />
Ez da pena gehiago,<br />
Ternuan ez gutiago.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Hango lanak eta penak,<br />
Akabatzen ez direnak,<br />
Lan bat egin duteneko<br />
Mila baituzte hasteko.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Egunaz ez da pausurik,<br />
Ez gabaz errepausurik.<br />
Trabailuan beti presa,<br />
Lana garaiz ezin sesa.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Ezin geldi hori behar,<br />
Beti egun beti bihar,<br />
Astelegun guzietan<br />
Besta eta igandetan.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Gau-egunez lanez ase,<br />
Nurrimenduz beti gose,<br />
Galdu jateko astia,<br />
Loa dute garastia.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Han ez da behar nagirik,<br />
Ez gezurrez den eririk,<br />
Han dakite eragiten,<br />
Alferra fetxo egiten.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Kamainan dago eria,<br />
Triste, errain eroria,<br />
Nihork ez du urrikari,<br />
Ezen ez den lanean hari.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"> </span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<div align="center"></div>
<p align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Uda luzean Ternua<br />
Marinelen ifernua,<br />
Herrian parabisua,<br />
Bai azken errepausua.</span><span style="font-family:Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial;"> </span></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/artazugoiko.wordpress.com/35/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/artazugoiko.wordpress.com/35/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/artazugoiko.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/artazugoiko.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/artazugoiko.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/artazugoiko.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/artazugoiko.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/artazugoiko.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/artazugoiko.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/artazugoiko.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/artazugoiko.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/artazugoiko.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/artazugoiko.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/artazugoiko.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/artazugoiko.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/artazugoiko.wordpress.com/35/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=35&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/35/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2bb266264777c86842c52b0377b304fc?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">artazugoiko</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://artazugoiko.files.wordpress.com/2008/01/apaizac-obeto.thumbnail.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">apaizac-obeto.jpg</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://artazugoiko.files.wordpress.com/2008/01/apaizac-hobet.thumbnail.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">apaizac-hobet.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Riomundo</title>
		<link>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/riomundo/</link>
		<comments>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/riomundo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Jan 2008 09:13:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>artazugoiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[3. "Riomundo"]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/riomundo/</guid>
		<description><![CDATA[Riomundo / Jon Maia / Txalaparta, 2005 Nobela, testigantza Ibon Egaña / Berria, 2006-03-07 Onar dezagun, narrazioa autobiografikoa dela edo idazlearen bizitzatik zuzenean elikatzen dela jakinda, nahi ala ez, bestela irakurtzen da liburu bat. Jon Maiak Riomundo lehen eleberria idazterakoan bere familiaren historia hartu ei du abiapuntu eta, jakina, nekez joango zaio xehetasun hori oharkabean [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=31&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="goian"><span class="goian1">Riomundo</span><span class="goian2"> / </span><b><span style="font-family:'Arial Unicode MS';">Jon Maia</span></b><span class="goian2"> / Txalaparta, 2005</span></p>
<p class="date"><u><b>Nobela, testigantza</b></u> <span class="permalink"><br />
Ibon Egaña</span> / <i><span style="font-family:'Arial Unicode MS';">Berria</span></i>, 2006-03-07</p>
<p>Onar dezagun, narrazioa autobiografikoa dela edo idazlearen bizitzatik zuzenean elikatzen dela jakinda, nahi ala ez, bestela irakurtzen da liburu bat. Jon Maiak <i><span style="font-family:'Arial Unicode MS';">Riomundo</span></i> lehen eleberria idazterakoan bere familiaren historia hartu ei du abiapuntu eta, jakina, nekez joango zaio xehetasun hori oharkabean irakurleari. Alabaina, liburua esku artean hartzen duenak eleberri bat izango du begien aurrean, eta komeni litzateke, idazlearen eta obraren beraren mesedetan, nik uste, lanaren eleberri izaera ez ahaztea, eta hura genero horren parametroetan baloratzea. XX. mendearen eta gaurko sasoiaren historia erbesteratuarena, deserriratuarena dela idatzi du inork. Ez da besterik Maiak orri hauetan bildu duena, bere familiak hartu behar izan zuen erbesterako bidea ardatz hartuta. Bi atal ia simetrikotan banatuta, bi deserriratze beharturen testigantza biltzen du <i><span style="font-family:'Arial Unicode MS';">Riomundo</span></i>k. Tarterik zabalena Pedro Sierra albacetearra eta bere sendia erbestera, Euskal Herrira bultzako duen bidearen kontakizunak hartzen du. Antiklerikala, errepublikazalea, pikaro xamarra… gerrari buruzko film nahiz liburuetan maiz aurkitu dugun pertsonaia ereduari jarraitzen dio Pedro Sierrak ere, baina ezin ukatu berriz ere gustura irakurtzen dela xahartu arte egoskor mantentzen den komunistaren istorioa. Liburuaren bigarren erdia, gerrarekin batera dena galduta, Sierra eta bere emazte eta seme-alaben Euskal Herrirako emigrazioarekin hasi, eta beste emigrazio batekin amaitzen: Pedroren semeak, oraingoan Euskal Herriaren askapenaren aldeko borrokaren ondorioz, egin beharreko erbesteratzearekin.</p>
<p>Bizi irakurtzen den eleberria ondu du Maiak, eta esku trebea nabari zaio, batik bat, pertsonaien arteko elkarrizketak josterakoan nahiz istorioak eta pasadizoak kontatzerakoan. Ahozkotasunetik gertu dagoen hizkuntza eta estiloa darabil maiz eta, hala istorioaren jatorriagatik nola kontaeragatik, ahoz transmititutako istorio baten papereratzearen traza hartzen zaio <i><span style="font-family:'Arial Unicode MS';">Riomundo</span></i>ri. Eta Hiner Saleemen <i><span style="font-family:'Arial Unicode MS';">Nire aitaren fusila</span></i> eta gisako kontakizunak etortzen zaizkio gogora bati. Alabaina ahozkoan funtziona dezakeen estiloak hainbat arazo ditu, irakurle honen iritzian, eleberri honetan: ekintza eta anekdoten segida da nagusi, asko (gehiegi) dakien narratzailea da gidari, historia partikularraren eta orokorraren arteko lotura nabarmenegi geratzen da… Baina, batez ere, gertaeren zerrendatzetik dator liburuaren hutsunea, nire ustez: traszendentzia duen jazoera eta pasadizo hutsa dena maila berean aurkezten dira ia eta pertsonaien baitan gatazka eragin dezaketen egoerak eta tentsioak ez dira bere sakontasunean iristen irakurlearengana. Nobelaren erakargarritasuna eta berritasuna Espainiatik Euskal Herrira etorritako etorkinen ikuspegia lehen pertsonan eta euskaraz ematean datza, eta hala aipatu izan da <i><span style="font-family:'Arial Unicode MS';">Riomundo</span></i> aurkezterakoan. Alabaina, nobelak ez du lortzen ertzez betea eta arantzatsua izan zen gatazka identitario, ideologiko eta kultural hori bere gorrian plazaratzea; ematen diren printzak eskematikoegiak begitantzen zaizkio lerrook sinatzen dituen irakurleari. Halaber, Sierratarren baitan gertatzen den aldaketa ideologiko eta kulturala, abertzaletasunera eta euskaltzaletasunera hurbiltzen dituena arakatzeak bazuen interesa, baina hori ere sinpleegi, lauegi dago azaldua, nire iritzian.</p>
<p>Potentzialitate handiko istorioa dago eleberriaren muinean, baina, jakina denez, istorioak adinako garrantzia du berau nork nola eta zein ikuspegitatik kontatzen duen. Distantzia laburrean ondo moldatzen den narratzaileak arazoak ditu ur sakonagoetan sartzean, gatazkak planteatzerakoan, eta narrazioaren oreka eta interesa mantentzerakoan. Agian arazoa da, iruzkinaren hasieran esan dudanaren kontra, eleberri bezala baino gehiago lekukotasun, testigantza.</p>
<p class="date"><span><u><b>Abuela eta abuelo </b></u><span class="permalink"><br />
Aritz Galarraga</span> / <i><span style="font-family:'Arial Unicode MS';">Gara</span></i>, 2006-02-25 </span></p>
<p><span>Jon Maiak hegoaldetik etorritako familiari kantatu zizkion lerro hauek 1997an jokatu zen Bertsolari Txapelketa Nagusiko final hartan: </span></p>
<div align="center"><i><span>“Ama Extremadura aita Zamoratik </span><br />
<span>abuela ta abuelo haiek aurretik. </span><br />
<span>Herri hontan sustraitzen asmatzeagatik, </span><br />
<span>nik’e maita dezaket guztien gainetik. </span><br />
<span>Euskeraz badakit </span><br />
<span>bertsoz darabilkit  </span><br />
<span>dena zuengatik </span><br />
<span>halaxe dagokit</span><br />
<span>denek kantatu dute nere ahotik”. </span></i><br />
<span></span></div>
<p><span>Eta horiek dira, hain justu, nire ustean bai behintzat, liburu honek mahai gainean jartzen dituen bi eztabaidagai nagusiak: bertsolaritza eta maketoak (eta barkatu esamoldea).</span></p>
<p><span>Arrakastatsua izan omen zen iazko Durangoko azokan Jon Maiaren lehen eleberria, <i><span style="font-family:'Arial Unicode MS';">Riomundo</span></i>. Txalapartakoek inprentara joan beharra izan zuten stand-ean zeuden aleak azkar asko agortu baitziren. Arrakasta hitza hemen entzunda barre egingo luke batek baino gehiagok, Amelie Nothomb edo Ruiz Zafonek esaterako, baina hala aurkeztu ziguten komunikabideetan bederen. Gatozen liburuaren balizko arrakasta horretara. Nola da posible opera prima batek, 2005eko abenduan bertan labetik atera berriak, hainbeste saldu izana? Kasu honetan ez baitute balio egilearen aurreko lanen erreferentziak edota ahoz ahoko propagandak. Baina noski, ahaztua geneukan Jon Maia bertsolaria ere badela, edota bertsolaria dela oroz gain. Eta horrek esan nahi du du gutxienez 13.000 lagunek ezagutzen dutela bertatik bertara bere sorkuntza lana. Eta lan hori atsegin dutela, txalotu behintzat egiten dute eta. Badakigu gainera, gurean bertsolariak etxekoak bezala direla ia, hainbeste momentu pasa ditugu eurekin. Datu honek, ordea, ez luke inor harritu behar, hitza langaitzat duten gainontzeko ofizioetako kideek ere idazten dituztelako liburuak, onak nahiz eskasak. Baita bertsolariek ere (Egaña, Iturriaga). Idazle ez den batek idatzitako lana txarra izango denik, beraz, ez da aurretik esan behar. Baina ezta bertsolaria izateagatik kontrakoa ere. Honaino liburuaren kanpo faktoreak.</span></p>
<p><span>Barne faktoreei dagokienez, bat aipatzekoa besteen gainetik: gaia. Abuela eta abuelo, eta neurri batean tio dira <i><span style="font-family:'Arial Unicode MS';">Riomundo</span></i>ko gaia. Jon Maiarenak, suposatzen da. Liburuaren azken zatian tio da narratzailea eta bere gurasoen ibilerak kontatzen ditu bera jaio zen unetik. Nire iritzirako hemen hasten da historia, edota liburuarekin kontatu nahi dena, benetako muina. Zeren irudipena daukat liburuaren ekarpenik handiena (eta barkatu esamoldeak) maketoaren, belarrimotzaren, mantxurrianoaren, eta azken batean 50-60ko hamarkadetan Euskal Herriratu zen hegoaldeko etorkinaren aitorpena egitea izan dela. Edo behintzat integratu zen etorkinarena. 125. orrialdean hasten da gaiaren benetako mamia, padre (Maiaren abuelo, suposatzen da) Vascongadetara iristen denean. Zorroan hirugiharra eta txorizoa dakartza, aberri bakartzat. Ordura artekoek, Extremadurako bizimoduak, gerra zibilak, gerra-osteak… aurrekarietan jartzeko balioko digute. Desterruan hasieratik bertatik sentituko du erbestearen hotza, hasieratik sentiarazten dute maketo. Honela adierazten da sentimendu hori: “makina zaratatsuak, salda goriak, galdara haiek eta hots, harrabots, danbateko ikaragarriek gorputza gaiztotu zioten… Txoriez gogoratu zen, mendiez…”.</span></p>
<p><span>Bukaera aldera, baina, Extremaduratik etorritako gurasoen bilobek ikastolan ikasten bukatzen dute, beren lekua egiten dute. Paralelismo baten bitartez atze-aurreak batzen ditu narratzaileak: tiaren senarra gerra zibilean eta hamarkada batzuk geroago Jon Paredes Manot <i><span style="font-family:'Arial Unicode MS';">Txiki</span></i> hiltzeko erabili zituzten tiroak berberak izan ziren.</span></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/artazugoiko.wordpress.com/31/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/artazugoiko.wordpress.com/31/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/artazugoiko.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/artazugoiko.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/artazugoiko.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/artazugoiko.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/artazugoiko.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/artazugoiko.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/artazugoiko.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/artazugoiko.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/artazugoiko.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/artazugoiko.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/artazugoiko.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/artazugoiko.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/artazugoiko.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/artazugoiko.wordpress.com/31/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=31&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/riomundo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2bb266264777c86842c52b0377b304fc?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">artazugoiko</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>BERTSOLARIAREN FITXA</title>
		<link>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/bertsolariaren-fitxa/</link>
		<comments>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/bertsolariaren-fitxa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Jan 2008 09:07:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>artazugoiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[5. Bertsolariaren fitxa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/bertsolariaren-fitxa/</guid>
		<description><![CDATA[BERTSOLARIAREN FITXA Lehen plaza noiz-non-norekin: Zumaian, 1984an, Aita Mari Zineman, Gipuzkoako Eskolarteko Txapelketako kanporaketan Doinu ekarpenak: Negu Gorriaken Gure jarrera diskako Gora Herria kantuan kantatzen duen bertsoaren doinua. Bapatean asmatu behar izan zuen, estudioan grabatzen &#8220;Esaera bat bada&#8221;"Buru garbiketa&#8221; Plazaratua (Neguren diskan hau ere) &#8220;Hemen txirrindulariak&#8221; (plazaratua, Pata Negra &#8220;Era una noche de invierno&#8221;) 1997ko [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=30&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4 align="center"><font color="#993300">BERTSOLARIAREN FITXA</font></h4>
<ul>
<li>Lehen plaza noiz-non-norekin: Zumaian, 1984an, Aita Mari Zineman, Gipuzkoako Eskolarteko Txapelketako kanporaketan</li>
</ul>
<p>Doinu ekarpenak: Negu Gorriaken Gure jarrera diskako Gora Herria kantuan kantatzen duen bertsoaren doinua. Bapatean asmatu behar izan zuen, estudioan grabatzen &#8220;Esaera bat bada&#8221;"Buru garbiketa&#8221; Plazaratua (Neguren diskan hau ere) &#8220;Hemen txirrindulariak&#8221; (plazaratua, Pata Negra &#8220;Era una noche de invierno&#8221;) 1997ko finala, arratsaldeko agurra &#8220;Laurogei ta hamar urte&#8221; doinua plazaratu zuen 2005eko txapelketa nagusian.</p>
<p><b><u>Bertsolari txapelketak:</u></b></p>
<ul>
<li>Euskal herriko Eskolarteko I. Txapelketa 1989: txapeldun (handitan)</li>
<li>Euskal herriko Eskolarteko II. Txapelketa 1990: txapeldun (handitan)</li>
<li>Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa 2003: finalista</li>
<li>Gipuzkoako Eskolarteko Txapelketa 1985: finalista (txikitan)</li>
<li>Gipuzkoako Eskolarteko Txapelketa 1986: finalista (txikitan)</li>
<li>Gipuzkoako Eskolarteko Txapelketa 1987: finalista (handitan)</li>
<li>Gipuzkoako eskolarteko txapelketa 1988: txapeldun orde (handitan)</li>
<li>Gipuzkoako Eskolarteko Txapelketa 1990: finalista (handitan)</li>
<li>Gipuzkoako herri arteko txapelketa 1999: final-laurdenak (Zumaia taldean)</li>
<li>Gipuzkoako txapelketa 1991: azken-aurrekoak</li>
<li>Gipuzkoako txapelketa 1995: azken-laurdenak</li>
<li>Gipuzkoako Txapelketa 2003: finalista</li>
<li>Txapelketa Nagusia 1993: azken-laurdenak</li>
<li>Txapelketa Nagusia 1997: finalista</li>
<li>Txapelketa nagusia 2001: finalista</li>
<li>Txapelketa Nagusia 2005: finalista</li>
</ul>
<p><u><b>Bat-bateko sariketak</b>:</u></p>
<ul>
<li>Errexil saria 1988</li>
<li>Lizardi saria 1987: finalista</li>
<li>Lizardi saria 1988: 2.</li>
<li>Lizardi saria 1989: finalista</li>
<li>Lizardi saria 1990: finalista</li>
<li>Osinalde saria 1990: finalista</li>
<li>Osinalde saria 1991: 2.</li>
<li>Xenpelar saria 1987: 3.</li>
<li>Xenpelar saria 1989: 1.</li>
<li>Xenpelar saria 1990: 1.</li>
<li>Zumaiko bertsolari txapelketa 1986: 3.</li>
<li>Zumaiko bertsolari txapelketa 1987: 1.</li>
<li>Zumaiko bertsolari txapelketa 1988: 2. eta bertso onenaren saria</li>
<li>Zumaiko bertsolari txapelketa 1989: 2.</li>
<li>Zumaiko bertsolari txapelketa 1990: 1.</li>
</ul>
<p><u><b>Bertsopaper lehiaketak:</b></u></p>
<ul>
<li>Araba-Bizkaiko bertso-paper lehiaketa 1991: 2. saria (25 urtetik beherakoen mailan)</li>
<li>Gabonetako bertso-paper lehiaketa (Zumaia): epaile<br />
<h3>Arnaldo eta Otegiri jarriak</h3>
<p class="egilea"><a href="http://www.argia.com/argia-astekaria/egileak/jon-maia" title="idazleari buruzko informazioa ikusi">Jon Maia</a></p>
<h5>I</h5>
<p><i>Otegi sartu dute<br />
berriz kartzelara<br />
baina zure etxean<br />
Arnaldo falta da.</i></p>
<h5><i>II</i></h5>
<p><i>Zer moduzko udara<br />
Donosti aldean?<br />
Izozkirik banatzen<br />
al dute gauean?</i></p>
<h5><i>III</i></h5>
<p><i>Donostiko badia<br />
hurbil dago hortik,<br />
ikusi al dira suak<br />
ziegako leihotik?</i></p>
<h5><i>IV</i></h5>
<p><i>Baina Arrigorriagan<br />
zer esan zenuen?<br />
Ez dakit delitua<br />
Loiolakoa den&#8230;</i></p>
<h5><i>V</i></h5>
<p><i>Igualtsu zeneukake<br />
zigorra alafede!<br />
Pekinen ta isilik<br />
egon bazina ere.</i></p>
<h5><i>VI</i></h5>
<p><i>Zu barruan zarela<br />
asko pozik daude,<br />
ta asko kontra baina<br />
triste jarri gabe&#8230;</i></p>
<h5><i>VII</i></h5>
<p><i>Nola oroituko da<br />
kartzelakoekin<br />
tratuan dabilena<br />
kartzeleroekin?</i></p>
<h5><i>VIII</i></h5>
<p><i>Ez zinen beldurtuko<br />
orain Martutenen,<br />
jende txarragoakin<br />
egoten zinen lehen.</i></p>
<h5><i>IX</i></h5>
<p><i>Zein doa kartzelara<br />
politikagatik?<br />
Ez bada ustelkeri<br />
kasu batengatik?</i></p>
<h5><i>X</i></h5>
<p><i>Ez da ona izango<br />
gure panorama<br />
normaltzat hartzen bada<br />
zu sartu izana&#8230;</i></p>
<h5><i>XI</i></h5>
<p><i>Tori nire postal hau<br />
eta ondo segi,<br />
laster arte Arnaldo<br />
animo Otegi.</p>
<p></i></p>
<h3><span>Gure treguari jarriak</span></h3>
<p class="egilea"><a href="http://www.argia.com/argia-astekaria/egileak/jon-maia" title="idazleari buruzko informazioa ikusi"><span>Jon Maia</span></a><span></span></p>
<h5><i><span>I</span></i></h5>
<p><i>Ogia erostera<br />
kalera irtena<br />
edo paseatzera<br />
herrian barrena<br />
kezka bat antzeman dut<br />
kezka nabarmena<br />
denon aurpegietan<br />
antzematen dena:<br />
hautsi egin duela<br />
ETAk su etena.</i></p>
<h5><i>II</i></h5>
<p><i>Orain arte mugitu<br />
diren denak zero<br />
beren bizitza lasai<br />
egin egunero,<br />
orain agertzen dira<br />
nazkaturik edo&#8230;<br />
prozesuaren alde<br />
sutsu eta bero<br />
urtebete linboan<br />
pasa eta gero.</i></p>
<h5><i>III</i></h5>
<p><i>Tregua garai honetan<br />
kaleko hizkuntza<br />
izan da futbolaren<br />
inguruko funtsa,<br />
Athletic ta Reala<br />
segunda ta putza<br />
estadioak beteta<br />
zaleen laguntza&#8230;<br />
Indar horrekin ez da<br />
prozesurik bultza.</i></p>
<h5><i>IV</i></h5>
<p><i>Uste dugu bakea<br />
eta kalapita<br />
ez dela besterikan:<br />
makropolitika.<br />
Ikusle hutsak izan<br />
sofan eserita<br />
utzi politikoei<br />
beren dinamika<br />
ta gero kexatzea<br />
ez da ba polita&#8230; </i></p>
<h5><i>V</i></h5>
<p><i>Orain juzkatzen dugu<br />
egoera grabe<br />
orain dena da kezka<br />
eta atsekabe,<br />
urtebete honetan<br />
asko egin gabe<br />
gustatzen ez zaigunaz<br />
nazkatuta gaude<br />
baina zer egin dugu<br />
aldaketen alde?</i></p>
<h5><i>VI</i></h5>
<p><i>Ez gara herritarrak<br />
emaitzen errudun<br />
baina bai neurri baten<br />
horren arduradun<br />
emaitzak nahi ditugu<br />
ez lanean jardun,<br />
ez obligaziorik<br />
soilik onuradun<br />
negar egin baino lehen<br />
lan egin dezagun.</i></p>
<h5><i>VII</i></h5>
<p><i>Orain kalean hitza<br />
da berriz frakaso<br />
orain dena da kezka<br />
dena da arazo,<br />
sinestu nahirik zenbait<br />
esperantza lauso<br />
badirudi, agian,<br />
nork daki&#8230; akaso,<br />
sekulan eman gabe<br />
norberak bi pauso.</i></p>
<h5><i>VIII</i></h5>
<p><i>Politika ez dugu<br />
metereologia<br />
ez eszeptizismoa,<br />
ideologia,<br />
dena ez da etortzen<br />
goitik eroria<br />
soilik geratzen zaigu<br />
patua, zoria<br />
guk idatzi ezean<br />
gure historia.</i></li>
</ul>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/artazugoiko.wordpress.com/30/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/artazugoiko.wordpress.com/30/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/artazugoiko.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/artazugoiko.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/artazugoiko.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/artazugoiko.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/artazugoiko.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/artazugoiko.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/artazugoiko.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/artazugoiko.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/artazugoiko.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/artazugoiko.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/artazugoiko.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/artazugoiko.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/artazugoiko.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/artazugoiko.wordpress.com/30/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=30&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/20/bertsolariaren-fitxa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2bb266264777c86842c52b0377b304fc?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">artazugoiko</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Karidadeko Benta</title>
		<link>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/19/amore-amore/</link>
		<comments>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/19/amore-amore/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Jan 2008 08:19:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>artazugoiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[4. Karidadeko Benta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/19/29/</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Heldu gerritik&#8220; Heldu gerritik, heldu, ta goazen hegan ta ez gelditu zerua bukatu arte etorkizuna, nahi duzuna zugan dago zer falta zaizu esaidazu zer? Egin ezazu egin behar duzuna Negu Gorriakek ere hala zioen askatasuna, maitasuna zugan daude ez utzi inori lapurtzen ezer Ez dago ezer lortu ezin duzunik igo pareta ta oihu egizu baietz [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=29&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;<b>Heldu gerritik</b>&#8220;<br />
<i> Heldu gerritik, heldu, ta goazen hegan<br />
ta ez gelditu zerua bukatu arte<br />
etorkizuna, nahi duzuna zugan dago<br />
zer falta zaizu esaidazu zer?</i></p>
<p><i>Egin ezazu egin behar duzuna<br />
Negu Gorriakek ere hala zioen<br />
askatasuna, maitasuna zugan daude<br />
ez utzi inori lapurtzen ezer</i></p>
<p><i>Ez dago ezer lortu ezin duzunik<br />
igo pareta ta oihu egizu baietz<br />
ta ez itxaron iluna abailtzeraino<br />
esna zaudela egizu amets.</i></p>
<p><i>Begiratu zure gainera<br />
izar guztiak zuretzat daude<br />
baliatu lehen aukera<br />
azkenengora iritsi gabe</i></p>
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.mediamax.com%2Faixerrotainformatika%2FHosted%2F01%2520heldu%2520gerritik.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span>
<p>&#8220;<b>pedro senen Ismaelen pasodoblea</b>&#8220;<br />
<i> Pedro Senen Ismael<br />
da nire izena<br />
kantatuaz bizi ta<br />
kantuz hil naizena<br />
Zumarragara heldu zen<br />
nire bizi trena<br />
beste edonon berdin<br />
gera zitekeena<br />
hori da galtzaileei<br />
gertatzen zaiena</i></p>
<p><i>Ze hezurbeltz demonio<br />
ta ze emigrante<br />
goseak eta gerrak<br />
desterratu naute<br />
kantu berriek aire<br />
zaharra dakarte<br />
eta olibondoen<br />
bila naramate<br />
hil nahi ninduten baina<br />
maite ditut maite</i></p>
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.mediamax.com%2Faixerrotainformatika%2FHosted%2F02%2520pedro%2520senen%2520Ismaelen%2520pasadoblea.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/artazugoiko.wordpress.com/29/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/artazugoiko.wordpress.com/29/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/artazugoiko.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/artazugoiko.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/artazugoiko.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/artazugoiko.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/artazugoiko.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/artazugoiko.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/artazugoiko.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/artazugoiko.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/artazugoiko.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/artazugoiko.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/artazugoiko.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/artazugoiko.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/artazugoiko.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/artazugoiko.wordpress.com/29/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=29&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/19/amore-amore/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.mediamax.com/slbabyfile/ce34f145-32c2-4e9f-abe3-fdcc55a36ce4/PlayList_LVVHQSNWXG.m3u" length="216" type="audio/x-mpegurl;" />
<enclosure url="http://www.mediamax.com/aixerrotainformatika/Hosted/01%20heldu%20gerritik.mp3" length="4118185" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.mediamax.com/aixerrotainformatika/Hosted/02%20pedro%20senen%20Ismaelen%20pasadoblea.mp3" length="3011050" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2bb266264777c86842c52b0377b304fc?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">artazugoiko</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Jon Maiaren biografia</title>
		<link>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/19/28/</link>
		<comments>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/19/28/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Jan 2008 07:01:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>artazugoiko</dc:creator>
				<category><![CDATA[1. Biografia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/19/28/</guid>
		<description><![CDATA[Jon Maia &#160; Izen-abizenak: Maia Soria, Jon Jaiotze data eta lekua: 1972-06-24, Urretxu, Gipuzkoa Mota: Bertso-jartzailea, Bertsolaria BIOGRAFIA Urretxun (Gipuzkoa) jaio zen. Zumaiara joan zen bizitzera sei urte zituela. Zortzi urte eman zituen Gasteizen bizitzen, hango bizimoduak eragin handia izan zuen Jon Maiarengan. Euskal Filologiako lizentziaduna da, eta itzultzaile lanean aritzen da. 1990ean atxilotu egin [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=28&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="snap_preview">
<div align="left"></div>
<p style="text-align:center;" class="MsoNormal" align="left"><a href="http://artazugoiko.files.wordpress.com/2008/01/jon-maia.gif" title="jon-maia.gif"><img src="http://artazugoiko.files.wordpress.com/2008/01/jon-maia.thumbnail.gif" alt="jon-maia.gif" /></a><span style="font-size:13.5pt;color:#993333;font-family:Verdana;"></span></p>
<div align="left"></div>
<div align="left"></div>
<div align="left"></div>
<div align="left"></div>
<div align="left"><span style="font-size:13.5pt;color:#993333;font-family:Verdana;">     </span></div>
<div align="left"><span style="font-size:13.5pt;color:#993333;font-family:Verdana;"></span></div>
<div align="center"></div>
<div align="center"></div>
<div align="center"></div>
<div align="center"></div>
<div align="center"></div>
<div align="center"></div>
<div align="center"><span style="font-size:13.5pt;color:#993333;font-family:Verdana;">Jon Maia</span></div>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"><span style="color:#993333;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
<p><font color="#993300">I</font><font color="#993300">zen-abizenak:</font> <span style="font-size:10pt;color:#993333;font-family:Verdana;"><font color="#000000">Maia Soria, Jon</font><br />
Jaiotze data eta lekua:</span> <span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">1972-06-24, <a href="http://www.answers.com/topic/urretxu?nafid=22" class="answerlink">Urretxu</a>, Gipuzkoa</span><br />
<span style="font-size:10pt;color:#993333;font-family:Verdana;">Mota:</span> <span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Bertso-jartzailea, Bertsolaria</span></p>
<p style="text-align:center;" class="MsoNormal" align="center"><span style="font-size:7.5pt;color:#993333;font-family:Verdana;">BIOGRAFIA</span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Urretxun (Gipuzkoa) jaio zen. Zumaiara joan zen bizitzera sei urte zituela. Zortzi urte eman zituen Gasteizen bizitzen, hango bizimoduak eragin handia izan zuen Jon Maiarengan. Euskal Filologiako lizentziaduna da, eta itzultzaile lanean aritzen da. 1990ean atxilotu egin zuten Espainiako Segurtasun Indarrek, arrazoi politikoak zirela medio, eta horrek ere arrasto sakona utzi zion. Euskal prentsan kazetari eta kolaboratzaile aritu da, iritzi-emaile moduan. Euskal Herriko musika talde askorentzat idatzi izan ditu abestien letrak. Gaur egun, Karidadeko benta musika taldeko kide da eta hiru disko argitara eman dituzte. Idazle lanetan ere jarduten du. Bertsoarekin lehen harremana eskolan izan zuen, eta Zumaiako Bertso eskolan trebatu zen. Joanito Dorronsoro bertso-doinu biltzaile eta ikertzailea izan zuen irakasle. 1997an, 2001ean eta 2005ean, Txapelketa Nagusiko azken saiora iritsi zen, eta 2003ko Gipuzkoako Txapelketan ere finalean izan zen. Bat-bateko bertsoa formatu berrietara eraman nahian, bertso trama izeneko ikuskizuna sortu zutenetakoa izan zen. </span><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Gaur egun, bertsogintza du bere jarduera nagusietakoa. </span></div>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/artazugoiko.wordpress.com/28/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/artazugoiko.wordpress.com/28/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/artazugoiko.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/artazugoiko.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/artazugoiko.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/artazugoiko.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/artazugoiko.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/artazugoiko.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/artazugoiko.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/artazugoiko.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/artazugoiko.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/artazugoiko.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/artazugoiko.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/artazugoiko.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/artazugoiko.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/artazugoiko.wordpress.com/28/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=artazugoiko.wordpress.com&amp;blog=2499079&amp;post=28&amp;subd=artazugoiko&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artazugoiko.wordpress.com/2008/01/19/28/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2bb266264777c86842c52b0377b304fc?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">artazugoiko</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://artazugoiko.files.wordpress.com/2008/01/jon-maia.thumbnail.gif" medium="image">
			<media:title type="html">jon-maia.gif</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
